Mythes féministes sur la sororité

Article écrit par Phyllis Chesler initialement publié ici le 28/03/2022. Traduction par Julie et Edet, coordonnée par Résistance Lesbienne. En tant que femmes féministes, nous savions que nous étions condamnées sans la sororité, alors nous la proclamions, même en son absence. Pour faire un don au GoFundMe d’urgence de Phyllis Chesler, cliquez ici. (https://www.gofundme.com/f/lost-my-fundinghelp-keep-independent-voice-alive) VousLire la suite « Mythes féministes sur la sororité »

C’est simple : Les femmes noires sont des femmes. Les hommes ne le sont pas.

Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Jennifer Sieland Je suis une femme noire. Jusqu’à il y a un an, je n’avais pas réalisé à quel point mon identité était contestée. Pour moi, il s’agissait simplement d’une réalité matérielle – des expériences codées dans mon existence même, des expériences qui influençaient de manière inhérenteLire la suite « C’est simple : Les femmes noires sont des femmes. Les hommes ne le sont pas. »