« Cis » inventé par un médecin « pédosexuel »

Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Genevieve Gluck, publié initialement sur https://4w.pub/ — L’autrice de l’article utilise les termes « pedophilia » et « pedophile ». Le suffixe « -phile » induit que ces hommes aimeraient les enfants qu’ils agressent, pourtant il s’agit bien de violence : de pédocriminalité. Pour nous en distancer, nous avons ajouté des guillemets dansLire la suite « « Cis » inventé par un médecin « pédosexuel » »

Keira Bell : Mon Histoire

Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Keira Bell Adolescente, elle a transitionné en homme, mais a fini par le regretter. Voici ce que ça fait de marquer l’histoire du débat trans. Dès le plus jeune âge, ma vie familiale a été malheureuse. Mes parents – une Anglaise blanche et un Américain noir quiLire la suite « Keira Bell : Mon Histoire »

Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid.

Traduction principalement DeepL de cet article: https://4w.pub/spanish-protest-thousands-interview/ Les organisatrices de la manifestation du 23 octobre soulignent l’importance d’une approche féministe plus large. Des femmes de toute l’Espagne se sont rassemblées à Madrid le samedi 23 octobre pour protester contre la violence masculine, l’industrie du trafic sexuel, la grossesse pour autrui et les lois sur l’auto-identificationLire la suite « Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid. »