… et c’est profondément enraciné dans la misogynie. Article écrit par M.K. Fain. Traduction par Camille et Judith, coordonnée par Résistance Lesbienne Au cours de l’été 2018, j’ai vécu dans une maison avec trois autres femmes. Nous avons passé beaucoup de temps ensemble cette année-là, et nous avons eu de nombreuses conversations tard dans laLire la suite « Non-binaire est le nouveau “pas comme les autres filles” »
Archives de l’étiquette : féminisme radical
« Cis » inventé par un médecin « pédosexuel »
Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Genevieve Gluck, publié initialement sur https://4w.pub/ — L’autrice de l’article utilise les termes « pedophilia » et « pedophile ». Le suffixe « -phile » induit que ces hommes aimeraient les enfants qu’ils agressent, pourtant il s’agit bien de violence : de pédocriminalité. Pour nous en distancer, nous avons ajouté des guillemets dansLire la suite « « Cis » inventé par un médecin « pédosexuel » »
Changement de définition
Traduction principalement DeepL de cet article écrit par une lesbienne de 21 ans Exploration de l’évolution de la définition du mot « lesbienne » dans les espaces « queer » et de ses effets sur les jeunes lesbiennes. Lesbienne : une femme qui aime une femme.Lorsque j’ai fait mon coming out en tant que lesbienne, vers l’âge de 14Lire la suite « Changement de définition »
Keira Bell : Mon Histoire
Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Keira Bell Adolescente, elle a transitionné en homme, mais a fini par le regretter. Voici ce que ça fait de marquer l’histoire du débat trans. Dès le plus jeune âge, ma vie familiale a été malheureuse. Mes parents – une Anglaise blanche et un Américain noir quiLire la suite « Keira Bell : Mon Histoire »
Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid.
Traduction principalement DeepL de cet article: https://4w.pub/spanish-protest-thousands-interview/ Les organisatrices de la manifestation du 23 octobre soulignent l’importance d’une approche féministe plus large. Des femmes de toute l’Espagne se sont rassemblées à Madrid le samedi 23 octobre pour protester contre la violence masculine, l’industrie du trafic sexuel, la grossesse pour autrui et les lois sur l’auto-identificationLire la suite « Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid. »
Non, les femmes trans ne sont pas des femmes comme les autres.
Une grande mercie à Seshat pour sa deuxième contribution 🙂 Puisque visiblement il faut mettre les points sur les i et les barres sur les t on va s’expliquer. Je prends du temps pour celles qui ne vivent pas dans la même dimension que moi et qui se sont laissées emporter par ce délire collectifLire la suite « Non, les femmes trans ne sont pas des femmes comme les autres. «
Le temps est-il venu d’un mouvement 4B en Occident ?
Traduction principalement DeepL de cet article: https://4w.pub/4b-movement-west/ Le mouvement « 4 Non » : ne pas sortir avec des hommes, ne pas avoir de relations sexuelles avec des hommes, ne pas se marier avec des hommes et ne pas avoir d’enfants pour des hommes. Les féministes radicales sud-coréennes ont mis le feu aux poudres ces dernières années,Lire la suite « Le temps est-il venu d’un mouvement 4B en Occident ? »
Résistance Lesbienne 