Traduction principalement DeepL de cet article écrit par une lesbienne de 21 ans Exploration de l’évolution de la définition du mot « lesbienne » dans les espaces « queer » et de ses effets sur les jeunes lesbiennes. Lesbienne : une femme qui aime une femme.Lorsque j’ai fait mon coming out en tant que lesbienne, vers l’âge de 14Lire la suite « Changement de définition »
Archives mensuelles : décembre 2021
Keira Bell : Mon Histoire
Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Keira Bell Adolescente, elle a transitionné en homme, mais a fini par le regretter. Voici ce que ça fait de marquer l’histoire du débat trans. Dès le plus jeune âge, ma vie familiale a été malheureuse. Mes parents – une Anglaise blanche et un Américain noir quiLire la suite « Keira Bell : Mon Histoire »
C’est simple : Les femmes noires sont des femmes. Les hommes ne le sont pas.
Traduction principalement DeepL de cet article écrit par Jennifer Sieland Je suis une femme noire. Jusqu’à il y a un an, je n’avais pas réalisé à quel point mon identité était contestée. Pour moi, il s’agissait simplement d’une réalité matérielle – des expériences codées dans mon existence même, des expériences qui influençaient de manière inhérenteLire la suite « C’est simple : Les femmes noires sont des femmes. Les hommes ne le sont pas. »
Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid.
Traduction principalement DeepL de cet article: https://4w.pub/spanish-protest-thousands-interview/ Les organisatrices de la manifestation du 23 octobre soulignent l’importance d’une approche féministe plus large. Des femmes de toute l’Espagne se sont rassemblées à Madrid le samedi 23 octobre pour protester contre la violence masculine, l’industrie du trafic sexuel, la grossesse pour autrui et les lois sur l’auto-identificationLire la suite « Interview : Des féministes radicales espagnoles expliquent comment elles ont rassemblé 7000 femmes dans les rues de Madrid. »
Résistance Lesbienne 